Octubre y Noviembre son dos meses llenos de actividades emocionantes para los niños de México e Inglaterra. Las cosas más comunes y emocionantes pueden ser: disfrazarse para una fiesta, salir a pedir calaverita o «trick or treat», poner la ofrenda de muertos o ir al pumpkin patch para después pasar la tarde haciendo «carving» a la calabaza, y todas estas costumbres o tradiciones hacen comunidad, crean lazos familiares más fuertes, crecen la camaradería entre amigos y realzan nuestras tradiciones. Pero una de las cosas que más me impacta en Inglaterra es cómo el trick or treating es una muestra de la fuerza que tiene la «regla de la equidad» en la sociedad británica y cómo eso puede crear conciencia y hábitos que como adultos debemos honrar, exhibir y promover.
¿Pero..? ¿Qué es la «fairness rule»?
La regla de la equidad se refiere a la arraigada creencia inglesa de que todos deben ser tratados con justicia, y que hacer trampa, aprovecharse injustamente o colarse (como colarse en la fila o atribuirse méritos inmerecidos) son socialmente inaceptables.
Pero —y esto es clave— la equidad inglesa no es exactamente lo mismo que la igualdad o la justicia en un sentido legal. Se trata más bien de equilibrio social y de respetar las normas no escritas de cortesía y moderación.
Kate Fox, autora de “Watching the English”, libro que recomiendo bastante si vives o convives con ingleses, la describe como un reflejo moral: las personas reaccionan instintivamente contra todo aquello que perciben como «injusto». Esto se puede observar en pequeños comportamientos cotidianos, como:
Decir «¡Eso no es justo!» incluso de adultos, no solo de niños.
Quejarse de quienes se cuelan en la fila.
Esperar que todos respeten sus turnos o hagan lo que les corresponde.
Rechazar la ostentación o la autopromoción descaradas (consideradas como «acaparar la atención de forma injusta»).
¿Y por qué es importante en la cultura inglesa?
Fox argumenta que esta regla es uno de los pilares morales fundamentales del comportamiento inglés, junto con la regla de la modestia, la regla de la cortesía y la regla de la conciencia de clase, que podemos explicar en otro momento, si esto tambien les interesa. Solo dejenmelo en los comments.
En conjunto, crean una sociedad donde:
La gente desconfía tanto de la arrogancia como del trato preferencial.
Valoran el juego limpio o “fair play”, un término que se convirtió en un ideal cultural inglés, incluso exportado al extranjero.
A menudo expresan objeciones morales en términos de equidad, en lugar de justicia o injusticia.
Por ejemplo, en vez de decir «Eso no es ético», muchos ingleses dirían «Eso no es justo, ¿verdad?», lo que suaviza el tono moral sin dejar de expresar desaprobación.
Y entonces… ¿cómo se conecta el trick or treat con la fairness rule?
Simple, la gente inglesa muchas veces quiere participar en eventos como estos, pero también valoran mucho su privacidad, por lo que es muy común «marcar tu casa» poniendo una calabaza de Halloween cerca de la puerta de entrada para que los trick or treaters sepan que es «fair» tocar el timbre y pedir dulces, ya que, haya o no luces en la casa, si no hay calabaza, no eres bienvenido.
Ahora, todos aquellos que participan en la tradición de ofrecer dulces, también puede ser que quieran salir con sus propios niños y amigos a tocar timbres y sorprenderse de lo que puede estar esperándolos al otro lado de la puerta, ya que muchas veces son simples dulces y en ocasiones pueden ser bolsas preparadas con una variedad de cosas o mini juguetes; realmente depende del presupuesto del homeowner.
Entonces, ¿cómo regalar dulces y salir a pedir dulces al mismo tiempo? Fácil, mientras tú estás afuera, dejas un bowl lleno de dulces a la puerta de tu casa, junto a tu calabaza, en alguna mesa improvisada, en la maceta, ¡donde sea! y los niños que vean la luz de la casa y/o la calabaza se acercarán al bowl y tomarán UN DULCE, en ocasiones dos, si tienen un hermano en casa y si ya han tomado un dulce y notan que el bowl tiene otro que les gusta más, puede que pregunten a sus padres si pueden cambiarlo (dependiendo de la edad y la experiencia haciendo trick or treat) evitando a si ser «unfair» con los demas.
Si un niño toma un dulce que tu hijo quería, y esto es notorio, es probable que los padres de dicho niño le pregunten a tu hijo cuál dulce quería y ofrezcan hacer un intercambio. Mientras tú te sientes apenado por la situación y explicas que salieron tarde a pedir dulces o que ese chocolate es su favorito, los otros padres responderan con un simple «No hay problema mi hijo tiene dulces para toda una vida, so it’s fair for you to have it».
Por lo tanto, la Regla de la Equidad (que no es una lección moral formal) sino algo que se absorbe a través de innumerables interacciones cotidianas. En Inglaterra, más que enseñarse, se aprende por imitación: los niños la interiorizan observando cómo se comportan y reaccionan los adultos ante la injusticia.
Analicemos cómo se aprende y cómo puedes fomentarlo conscientemente en tu propia crianza. 👇
🧠 Cómo aprenden los niños ingleses la regla de la justicia
A través de la corrección social diaria. Desde pequeños, los niños ingleses escuchan la frase «¡Eso no es justo!» casi a diario, de adultos, hermanos, amigos o programas de televisión. Incluso mis hijos, cuando les digo los planes de la tarde y estos están más cargados hacia actividades de uno o del otro, me contestarán con un «That’s not fair, can I have a (inserte aquí actividad) too».
Los padres responden a las peleas entre hermanos no preguntando «¿Quién tiene razón?», sino «¿Fue eso justo?», cambiando el enfoque de ganar al equilibrio.
A menudo utilizan el respeto a los turnos («Ahora te toca a ti, luego a ella») como primer marco moral. Los juegos de mesa, los deportes en el patio e incluso las filas en clase refuerzan la idea de que las reglas importan y que todos deben tener las mismas oportunidades.
Hacer trampa o presumir se castiga socialmente más con la desaprobación de los compañeros («¡Eso no es justo!») que con las reprimendas de los adultos, lo que hace que el aprendizaje sea más profundo, ya que se hace a través del lenguaje y del ejemplo de los peers y sobretodo los padres.
Los niños observan a sus padres haciendo cola con paciencia, diciendo «después de usted», dando las gracias a los conductores de autobús: pequeños gestos silenciosos de justicia y respeto que enseñan con el ejemplo.
Cuando los padres admiten sus errores («Tienes razón, no fue justo por mi parte decir eso»), modelan la justicia como responsabilidad, no como perfección.
🌱 Cómo los padres pueden fomentar conscientemente la justicia
Puedes replicar la «regla de la equidad» inglesa en cualquier parte del mundo enseñándola como un hábito de empatía y equilibrio, en lugar de como una obediencia ciega a las reglas.
1️⃣ Usa la palabra justo intencionadamente
En lugar de «sé amable», pregunta:
¿Crees que eso fue justo con tu hermano?
¿Qué les parecería justo a ambos?
Esto ayuda a los niños a pensar más allá de su propia perspectiva.
2️⃣ Practicar el respeto a los turnos y el compartir
Conviértalo en una rutina, no en un castigo y hacerlo parte incluso, en las conversaciones familiares:
«Hablaste primero la última vez; hoy déjale hablar a ella».
Esto normaliza la justicia como inclusión, no como una pérdida o una injusticia hacia ellos.
3️⃣ Fomentar la autorreflexión
Después de las discusiones, preguntar:
«Si estuvieras en su lugar, ¿pensarías que fue justo?»
Estás cultivando la imaginación moral que es la raíz de la empatía.
4️⃣ Dar ejemplo de justicia
Admitir cuando te has equivocado: «Tienes razón, interrumpí. No fue justo de mi parte».
Incluso tratar con justicia a los empleados o desconocidos hará que los niños se fijen más en eso que en las charlas que tienes con ellos.
5️⃣ Usa cuentos y medios de comunicación
La literatura infantil está repleta de lecciones sobre justicia, desde Peppa Pig hasta Harry Potter. Al leer, haz una pausa y pregunta:
«¿Fue justo?»
Esto crea un vocabulario emocional sobre la justicia sin moralizar.
6️⃣ Celebra la reparación, no solo la disculpa
En lugar de solo decir «Lo siento», enseña a restablecer la justicia:
«¿Cómo puedes arreglar esto?»
Esto transforma la justicia, de reglas a acciones.
💫 El objetivo más profundo
En la cultura inglesa, la Regla de la Equidad fomenta la conciencia social más que la mera obediencia.
Al cultivar la justicia en casa, crías niños que: incluyen instintivamente a los demás, cuestionan el privilegio y el engaño, y valoran el equilibrio por encima del dominio.
En resumen: la justicia se convierte en su guía, no en su prisión.
Yo sé que los ingleses nos llevan años de práctica sintiendo equitativos y aun así, no son perfectos, pero definitivamente hace que las cosas tan simples como el «trick or treat» no dejen de ser divertidas porque sabes que si había suficientes dulces y tú llegas a tiempo, siempre habrá uno para ti, porque es «fair» que todos tengan la oportunidad de un feliz Halloween.
Ahora… ¿Tú crees que puedes aplicar la «fairness rule» en tu vida diaria si sabes que los demás no la aplicarían? Si sabes que tu cambio no se va a sentir hoy, sino hasta dentro de 10 generaciones, ¿aun así lo harías? Cuéntame en los comentarios qué opinas y cómo puedes hacer para influir a que tu entorno sea más «fair».
Love
Naddy
…keep shooting for the stars… 🌠
Deja un comentario